分かってたなら何で聞いたのよ? ホント(に)意地悪なんだから!の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If you know everything, why did you ask me? You are so mean!
- たな たな 棚 shelves rack
- なら なら if in case
- 何で 何で なんで Why? What for?
- いた いた 板 board plank
- ホ ホ n. E 【U】 〔音〕ホ音, ホ調∥ E major [minor] ホ長[短]調.
- 意地 意地 いじ disposition spirit willpower obstinacy backbone appetite
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- ホン ホン phon
- 意地悪 意地悪 いじわる malicious ill-tempered unkind
- なんだ なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は~ What is this curious animal?
- だから だから so therefore
- ホント Hondius
- 意地悪な 意地悪な adj. ill-natured 意地の悪い, 不愛想な, 気難しい. spiteful 〔人に対して〕意地の悪い, 悪意のある,
- なんだか なんだか 何だか a little somewhat somehow